I think there's still something wrong with the zoom sensitivity - when I select to convert via sensitivity and for instance enter 25 (%) ingame setting at a DPI of 400, it properly translates it to 36.5829 cm for hipfire. Changing it to zoom however it calculates the 25% to a distance of 2.1336 cm.