Not same guy but I also struggle to translate my settings from W2Z to this game
https://www.mouse-sensitivity.com/?share=f3933fc8fde9ed379ad852b5fbf72e13
That's my WZ2 settings, 120 FOV Affected, relative mouse sensitivity on 0
The settings the calculator puts out feel a bit off but I can't put my finger on why