The calculator is not matching the 360 distance with that setup, it's matching the tracking speed:
Using 360 distance might work for 1X scopes, but for anything more powerful aiming will be practically impossible. And the game does not even support such high sensitivity on the most powerful scopes. You can try it though, if you set ADS and Scope to 360 distance instead in the settings.