The calculations are correct, but you need to be sure all settings are the same in the calculator and in the game. I.e. all sensitivity values, ADS FOV, USA, location, FOV and DPI. If just one of these is not configured the same, the sensitivity will not match.