The settings for resolution is not locked, it's just derived from your monitor, so the text is slightly grayed out. You can still change it, and it will make a difference. Stretched or not does not make a difference however. Use the default FOV type as configured in the game (for CS:GO this is 90 horizontal degrees based on 4:3 resolution regardless of actual resolution.