This is what the desktop calculator does. It calculates the sensitivity for a constant 2D movement (point A to point B on the monitor), regardless of FOV. At the moment it only converts from the desktop sensitivity to game sensitivity, but I will add the option to calculate from game to game later.
Some people prefer a constant 360 degree movement, some a fixed 2D movement.