There should be two multipliers in the config file, MouseSensitivityMultiplierUnit and XFactorAiming.
When it comes to vertical and horizontal sensitivity, the calculator always calculates for horizontal, and it's generally recommended to set the vertical sensitivity to the same (the game notes in the calculator usually indicates this).