You do it by simple transferring from a specific scope, say BF4 4x, to a specific scope in PUBG, the 4x one, and use 360 distance as conversion method.
But yes, this will feel different because scopes with the same power (i.e. 4x) does not necessarily have the same FOV/scaling in different games. So it's much better to use Viewspeed or Monitor Distance.