The calculator can't guess your sensitivity settings, so obviously you have to enter it somewhere... And for the conversion to be correct, the closest matching conversion method has to be reverse-calculated.
This is correct yes, but if you set the coefficient to 1.33 instead the zoom sensitivity values will be closer to 1 and more consistent across all the different aims.