If you can match the FOV, it doesn't matter which conversion method you use as they all will give you the same result. Matching FOV is the best way to keep a consistent sensitivity.
When FOV can't be matched use Viewspeed indeed.
For Zoom remember to set Sensitivity 2 to your cg_zoomfov value, and enter the regular FOV into the FOV field.