They use the same base sensitivity, so that's normal if you match 360 distance between them.
When you use an "All" aim you enter the values you have for hipfire and the ADS/scope sensitivity will be calculated based on the conversion setup. In your case you should set both ADS and Scope to MDV 133.3333% so it matches your CSGO zoom sens.
All conversions are based on your input sensitivity and FOV, so since you don't have the exact same FOV in Apex and CSGO, conversion that are FOV based will be different (Monitor Distance and Viewspeed). This is why you should stick to one specific game as the source for all your conversions.