Actually no, that's not how it works. 50% monitor distance is not twice the movement of 25%, and is why you can only match one specific percentage.
For example for a horizontal FOV of 100, 50% horizontal monitor distance is 30.79 degrees and 25% is 16.59 degrees.