I have not played Minecraft in 4 years, and when I went back to see what had changed, I input my sens from CS:GO, calculated on this site, and noticed it felt a little funky. I did a quick test to see how far my mouse moved for a 360 physically and found it to be about 50% off from what it was calculated to be. I think there is a problem with this particular game and its calculations.