Something seems off with the calculated sensitivity - the sensitivity is lower in-game than the 360 distance suggests. For example, converting from Apex Legends:
Calculator says I should be seeing a 13.7 in 360 in-game for Satisfactory, but I'm getting ~18in 360 with the above settings in config. Please let me know if I can provide any more details that may help take a look. Thanks!