I don't know when these changes happened, but the calculator doesn't seem to be accurate for this game.
Also the sensitivity is not affected by the FOV any more, and the in-game sensitivity sliders allow for 2 decimal points and values up to 3.00 now.
I assume all those changes apply to Forgive Me Father 2 as well, but I can't confirm.