Matching the fov means that you are matching everything (tracking, flicking, 180ing) which means that you will be more consistent
If you have diferent FOVs on diferent games you will be compromising in some areas. In your case since you match at 0% you are maintaining tracking but losing on your flicks
What you can do if a game has a locked fov is to use this guide: