Targeting is anything that is shoulder aim without any zoom (the camera just moves closer).
ADS is shoulder aim with a little bit of zoom. See this gif, from hipfire, to targeting, to ADS:
How this works is based on the class of the weapon I think, so I'll see if I can add it to the descriptions.