The original idea behind the current Jedi's Trick implementation was that it does horizontal and vertical at the same time. This obviously only works if the game supports vertical sensitivity, and it will only be 100% correct for hipfire.
So I'll add a vertical option in the next update.