They just pushed out a patch specifically for fixing mouse issues, I'm loving these devs already.
PATCH NOTES
Fixed camera issues when using a mouse
Fixed difficulties with the mouse feeling like there is a “dead zone”
https://store.steampowered.com/news/app/1259420/view/3051730665677358712
Edit: Just tested the game with the sensitivity below previous threshold, seems to behave normally now.