Are you sure this has not been changed in a patch?
The x and y seems to be the same for hipfire now too. Admittedly hard to tell when in this particular third person game, because the camera position changes massively and I haven't bothered trying to check with any scripts, but setting y higher as per the calculator seems to massively increase the vertical sens now, at least in the DX12 mode