I think the best might be to convert as you usually do and try to "ignore" the outside view of the scopes. The issue is probably that you react to how the world is moving outside of the scope, and it seems to move too slow, but the movement inside the scope is correct.