An update on this game, the devs have changed sensitivity completely at least once. It makes a bit more sense now (it used to be an s-curve, now it looks more exponential), but it doesn't scale in any logical manner. If they keep it that way I'll try to work it out, but as of now it requires a lot of work for something that might change at any time.