Convert directly between aims in the two games, since Apex will scale differently than BFV you can only choose one aim however.
Like in this example (change resolution and DPI etc according to your settings) converting from 1.5x to ADS since they have similar FOV: