The analyze DPI feature is really nice, however, on higher DPI settings it is nearly impossible to measure accurately.
My proposal: Use a 3D scene inside the browser to measure real dpi, where you can measure nearly infinite distances.
Technology to look into: X3D / X3DOM, should be fairly easy to set up and is supported by Chrome.