You are probably better off using the PUBG hipfire as the base for the calculations. The other calculator is matching sensitivity to this, and not CSGO. The difference in CSGO and PUBG FOV (if you are playing with FOV 80) is so large that any monitor matching method will likely feel off.
So first convert CSGO to PUBG hipfire, then use PUBG hipfire to convert to all the aims.